Наталья Трауберг Голос черепахи (сборник) в жанре Биографии и Мемуары, Публицистика: прочее, Культурология
Электронная книга Голос черепахи (сборник)
Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 9094744:
В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Всю свою жизнь она отдала переводу, хотя называла свою профессию «переписчик», потому что считала, что переводить книги нужно с учетом российской ментальности и особенностей русского языка, при этом она умела сохранить и красоту оригинала. В искусстве перевода ей не было равных. Но и ее оригинальные произведения не менее интересны, чем переводы. Они небольшие, но емкие, метафоричные, иногда парадоксальные, заставляющие читателя по-новому взглянуть на привычные вещи и узреть подлинный смысл явлений. Некоторые из вошедших в сборник произведений нигде кроме «Страниц» не публиковались.
Электронная книга из серии автор(-ы) Наталья Трауберг в жанре Биографии и Мемуары, Публицистика: прочее, Культурология, будет интересна тем, кто ожидает найти в книжном каталоге информацию по теме выдающиеся личности, перевод текстов, воспоминания и мемуары, Наталья Трауберг.
Можно читать Голос черепахи (сборник) ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.
Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.
ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ КУПИТЬ КНИГУ за 70.00 руб.