переводческая деятельность

Три Германии

Книга Три Германии из серии , созданная Евгений Бовкун, может относится к жанру Биографии и Мемуары. Стоимость электронной книги Три Германии с идентификатором 51010239 составляет 199.00 руб.Евгений Бовкун Три Германии в жанре Биографии и Мемуары

Электронная книга Три Германии

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 51010239:

 

Мир постоянно меняется. Изменения радуют или пугают нас, но, пытаясь их осмыслить, актёры спектакля «Жизнь-игра», переживают те же превращения, что и окружающие живые декорации. Потому что приспосабливаться к метаморфозам бесполезно, а плыть по течению опасно. Но даже в неустойчивости общественных порядков при длительных, а временами длящихся при жизни нескольких поколений реформах, даже в периоды утраты идеалов, можно попытаться найти свою точку опоры. Для одних – это внутренняя эмиграция, для других – общественно полезный труд, интерес к познанию нераскрытых тайн истории или природы, поездки и путешествия, изучение архивов или повседневные наблюдения за поведением людей. Такой точкой опоры стала для меня профессия журналиста-международника, пробудившая интерес к пересечению судеб людских в Германии и России, хотя степень и качество интереса тоже менялись.

Электронная книга из серии автор(-ы) Евгений Бовкун в жанре Биографии и Мемуары, будет интересна тем, кто ожидает найти в книжном каталоге публицистику по теме современная журналистика, Германия, переводческая деятельность, воспоминания, Евгений Бовкун.

Можно читать Три Германии ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ КУПИТЬ КНИГУ за 199.00 руб.

Толмач

Книга Толмач из серии , созданная Ирина Безуглая, может относится к жанру Биографии и Мемуары. Стоимость электронной книги Толмач с идентификатором 48415869 составляет 259.00 руб.Ирина Безуглая Толмач в жанре Биографии и Мемуары

Электронная книга Толмач

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 48415869:

 

Книга «ТОЛМАЧ», написанная в жанре художественно-документальной повести, честно и откровенно рассказывает (пожалуй, впервые) о работе устного переводчика, о его роли в организации общения разного уровня, в разных ситуациях и в разных условиях. Примеры из личного опыта работы гидом-переводчиком с иностранными туристами в нашей стране и с нашими за рубежом, автор описывает живо, интересно, с большим чувством юмора. За несколько десятилетий своей работы автору приходилось переводить деловые переговоры в министерствах, общественных и творческих организациях, на официальных встречах бизнесменов, на конференциях и форумах, переводить интервью с актерами, режиссерами, писателями, художниками и спортсменами. Кроме того в повествование включены размышления автора о проблеме изучения иностранного языка, даются практические советы как эффективней и быстрей освоить разговорную речь на другом языке.

Электронная книга из серии автор(-ы) Ирина Безуглая в жанре Биографии и Мемуары, будет интересна тем, кто ожидает найти в книжном каталоге публицистику по теме автобиографическая проза, трудности перевода, личный опыт, случаи из жизни, переводческая деятельность, художественно-документальная литература, Ирина Безуглая.

Можно читать Толмач ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ КУПИТЬ КНИГУ за 259.00 руб.

Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II

Книга Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II из серии , созданная Лев Гомолицкий, может относится к жанру Биографии и Мемуары, Поэзия, Поэзия. Стоимость электронной книги Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II с идентификатором 4964664 составляет 169.00 руб.Лев Гомолицкий Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II в жанре Биографии и Мемуары, Поэзия, Поэзия

Электронная книга Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 4964664:

 

Межвоенный период творчества Льва Гомолицкого (1903–1988), в последние десятилетия жизни приобретшего известность в качестве польского писателя и литературоведа-русиста, оставался практически неизвестным. Данное издание, опирающееся на архивные материалы, обнаруженные в Польше, Чехии, России, США и Израиле, раскрывает прежде остававшуюся в тени грань облика писателя – большой свод его сочинений, созданных в 1920–30-е годы на Волыни и в Варшаве, когда он был русским поэтом и становился центральной фигурой эмигрантской литературной жизни. Второй том, наряду с разбросанными в периодических изданиях и оставшихся в рукописи стихотворениями, а также вариантами текстов, помещенных в первом томе, включает ценные поэтические документы: обширный полузаконченный автобиографический роман в стихах «Совидец» и подготовленную поэтом в условиях немецкой оккупации книгу переводов (выполненных размером подлинника – силлабическим стихом) «Крымских сонетов» Адама Мицкевича. В приложении к стихотворной части помещен перепечатываемый по единственному сохранившемуся экземпляру сборник «Стихотворения Льва Николаевича Гомолицкого» (Острог, 1918) – литературный дебют пятнадцатилетнего подростка. Книга содержит также переписку Л. Гомолицкого с А. Л. Бемом, В. Ф. Булгаковым, А. М. Ремизовым, Довидом Кнутом и др.

Электронная книга из серии Серебряный век. Паралипоменон автор(-ы) Лев Гомолицкий в жанре Биографии и Мемуары, Поэзия, Поэзия, будет интересна тем, кто ожидает найти в книжном каталоге публицистику по теме поэтическая традиция, русская эмиграция, биографии поэтов, переводческая деятельность, Лев Гомолицкий.

Можно читать Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том II ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ КУПИТЬ КНИГУ за 169.00 руб.

Память о мечте (сборник)

Книга Память о мечте (сборник) из серии , созданная Ирина Озерова, Елена Пучкова, может относится к жанру Биографии и Мемуары, Поэзия. Стоимость электронной книги Память о мечте (сборник) с идентификатором 7979058 составляет 59.90 руб.Ирина Озерова, Елена Пучкова Память о мечте (сборник) в жанре Биографии и Мемуары, Поэзия

Электронная книга Память о мечте (сборник)

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 7979058:

 

Эта книга – дань памяти прекрасному Человеку, Поэту, Переводчику. «Ирина Озерова была настоящим поэтом, поэтом с большой буквы и такой останется в русской литературе». «В стихах Ирины Озеровой уместилась целая жизнь. В ней, как в большом и светлом доме, дружно живет множество людей – людей разных времен, но единых по духу». «Творческая бескомпромиссность – одно из главных свойств настоящего писателя будь он поэт или прозаик. Она приобретает особенное значение в исторические эпохи. Этим свойством Ирина Озерова обладала в полной мере. И оно ставит ее в одну, пусть не очень многочисленную, когорту блистательных русских литераторов, которые спокойно и смело будут смотреть в глаза потомкам».

Электронная книга из серии автор(-ы) Ирина Озерова, Елена Пучкова в жанре Биографии и Мемуары, Поэзия, будет интересна тем, кто ожидает найти в книжном каталоге публицистику по теме лирика, русские поэтессы, современная русская поэзия, философская поэзия, биографии поэтов, переводческая деятельность, Ирина Озерова, Елена Пучкова.

Можно читать Память о мечте (сборник) ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ КУПИТЬ КНИГУ за 59.90 руб.

Теория и практика перевода: переводческие трансформации

Книга Теория и практика перевода: переводческие трансформации из серии , созданная Татьяна Губская, может относится к жанру Учебная литература, Иностранные языки. Стоимость электронной книги Теория и практика перевода: переводческие трансформации с идентификатором 16936224 составляет 320.00 руб.Татьяна Губская   Теория и практика перевода: переводческие трансформации в жанре Учебная литература, Иностранные языки

Электронная книга Теория и практика перевода: переводческие трансформации

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 16936224:

Учебное пособие «Теория и практика перевода: переводческие трансформации» предназначено для изучающих немецкий язык в вузах, на курсах иностранных языков, для преподавателей основ перевода. Оно также может быть использовано изучающими немецкий язык самостоятельно и интересующимися практическим переводом. В пособии рассматриваются основные проблемы, связанные с использованием переводческих трансформаций, а также лексические трудности, возникающие при переводе.

Электронная книга из серии автор(-ы) Татьяна Губская в жанре Учебная литература, Иностранные языки, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме перевод текстов, изучение иностранных языков, переводческая деятельность, Татьяна Губская.

Можно читать Теория и практика перевода: переводческие трансформации ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 320.00 руб.

Тематический практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский для языковых вузов. Уровень C1. Часть 1

Книга Тематический практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский для языковых вузов. Уровень C1. Часть 1 из серии , созданная Сергей Гагарин, может относится к жанру Прочая образовательная литература, Иностранные языки, Учебная литература. Стоимость электронной книги Тематический практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский для языковых вузов. Уровень C1. Часть 1 с идентификатором 21528960 составляет 109.00 руб.Сергей Гагарин   Тематический практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский для языковых вузов. Уровень C1. Часть 1 в жанре Прочая образовательная литература, Иностранные языки, Учебная литература

Электронная книга Тематический практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский для языковых вузов. Уровень C1. Часть 1

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 21528960:

Данный практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский предназначен для студентов 3-го и 4-го курса бакалавриата, а также 1-го и 2-го курса магистратуры факультетов международных отношений, политологии и журналистики языковых ВУЗов, желающих овладеть профильным английским вокабуляром продвинутого уровня путем решения прикладных переводческих задач повышенной сложности.

Издание второе, расширенное и дополненное

Электронная книга из серии автор(-ы) Сергей Гагарин в жанре Прочая образовательная литература, Иностранные языки, Учебная литература, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме лексический материал, магистратура, текстовый материал, перевод текстов, задания по английскому языку, бакалавриат, переводческая деятельность, Сергей Гагарин.

Можно читать Тематический практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский для языковых вузов. Уровень C1. Часть 1 ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 109.00 руб.

Практический курс перевода

Книга Практический курс перевода из серии , созданная Евгения Суханова, может относится к жанру Учебная литература, Иностранные языки, Педагогика. Стоимость электронной книги Практический курс перевода с идентификатором 16932437 составляет 320.00 руб.Евгения Суханова   Практический курс перевода в жанре Учебная литература, Иностранные языки, Педагогика

Электронная книга Практический курс перевода

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 16932437:

Учебное пособие предназначено для аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы студентов-бакалавров, изучающих перевод и переводоведение. Пособие рекомендовано к применению на занятиях по переводу параллельно с «Учебным пособием по переводу с английского языка повышенного уровня / ADVANCED ENGLISH FOR TRANSLATION» (авторы: Н.П. Федорова, А.И. Варшавская), состоит из 12 уроков (Units) и ориентировано на перевод с русского языка на английский с использованием рассмотренных в вышеуказанном пособии Федоровой Н.П., Варшавской А.И. лексических и грамматических проблем. К пособию также прилагаются методические указания для преподавателей.

Электронная книга из серии автор(-ы) Евгения Суханова в жанре Учебная литература, Иностранные языки, Педагогика, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме учебные пособия для вузов, словарный запас, самостоятельное обучение, перевод текстов, переводческая деятельность, Евгения Суханова.

Можно читать Практический курс перевода ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 320.00 руб.

Пособие по теории и практике перевода

Книга Пособие по теории и практике перевода из серии , созданная Елена Кириллова, может относится к жанру Учебная литература, Иностранные языки. Стоимость электронной книги Пособие по теории и практике перевода с идентификатором 16930694 составляет 320.00 руб.Елена Кириллова   Пособие по теории и практике перевода в жанре Учебная литература, Иностранные языки

Электронная книга Пособие по теории и практике перевода

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 16930694:

Учебное пособие по учебной дисциплине «Иностранный язык» цикла ГСЭ ГОС предназначено для студентов по специальности 032102 «Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья» (Адаптивная физическая культура).

Электронная книга из серии автор(-ы) Елена Кириллова в жанре Учебная литература, Иностранные языки, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме изучение иностранных языков, физическая культура, переводческая деятельность, Елена Кириллова.

Можно читать Пособие по теории и практике перевода ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 320.00 руб.

Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе

Книга Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе из серии , созданная Наталия Терешина, может относится к жанру Иностранные языки, Педагогика. Стоимость электронной книги Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе с идентификатором 29819110 составляет 99.90 руб.Наталия Терешина   Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе в жанре Иностранные языки, Педагогика

Электронная книга Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 29819110:

Непереводимое в переводе через юмор. Культурный шок в действии. Автор приводит реальные примеры из переводческой практики. Показана разница культур, менталитетов и быта, а также разные выходы из неожиданных ситуаций. Возможность увидеть себя через парадоксальное мышление носителей английского языка. И, как результат, умение найти нужный эквивалент при переводе. Иллюстрации Михаила Гомзикова.

Электронная книга из серии автор(-ы) Наталия Терешина в жанре Иностранные языки, Педагогика, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме Самиздат, трудности перевода, юмор, переводческая деятельность, межкультурная коммуникация, Наталия Терешина.

Можно читать Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 99.90 руб.

Переводоведческая лингводидактика. Учебно-методическое пособие

Книга Переводоведческая лингводидактика. Учебно-методическое пособие из серии , созданная Коллектив авторов, Лев Нелюбин, Елена Князева, может относится к жанру Учебная литература, Иностранные языки, Языкознание. Стоимость электронной книги Переводоведческая лингводидактика. Учебно-методическое пособие с идентификатором 566115 составляет 200.00 руб. Коллектив авторов, Лев Нелюбин, Елена Князева   Переводоведческая лингводидактика. Учебно-методическое пособие в жанре Учебная литература, Иностранные языки, Языкознание

Электронная книга Переводоведческая лингводидактика. Учебно-методическое пособие

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 566115:

В пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общественно-политическому и военному), системы упражнений по развитию навыков и умений письменного перевода и устных форм перевода (с листа, последовательного, двустороннего, синхронного), система записей в последовательном переводе специальных материалов, приемы реферирования и аннотирования литературы. Для преподавателей, интересующихся лингводидактическими проблемами обучения технике перевода, вопросами развития навыков и умений всех форм специального перевода.

Электронная книга из серии автор(-ы) Коллектив авторов, Лев Нелюбин, Елена Князева в жанре Учебная литература, Иностранные языки, Языкознание, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме лингвистика, перевод текстов, переводческая деятельность, Коллектив авторов, Лев Нелюбин, Елена Князева.

Можно читать Переводоведческая лингводидактика. Учебно-методическое пособие ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 200.00 руб.

Иноязычное деловое общение в подготовке специалистов переводчиков

Книга Иноязычное деловое общение в подготовке специалистов переводчиков из серии , созданная Татьяна Галинская, может относится к жанру Прочая образовательная литература, Иностранные языки, Педагогика. Стоимость электронной книги Иноязычное деловое общение в подготовке специалистов переводчиков с идентификатором 16936014 составляет 169.00 руб.Татьяна Галинская   Иноязычное деловое общение в подготовке специалистов переводчиков в жанре Прочая образовательная литература, Иностранные языки, Педагогика

Электронная книга Иноязычное деловое общение в подготовке специалистов переводчиков

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 16936014:

В монографии исследуются пути формирования профессионально важного качества специалиста-переводчика – умения иноязычного делового общения, являющиеся неотъемлемой составляющей социально-личностного компонента профессиональной компетентности переводчика. Автор предлагает собственную модель обучения специалистов-переводчиков иноязычному деловому общению в вузе.

Электронная книга из серии автор(-ы) Татьяна Галинская в жанре Прочая образовательная литература, Иностранные языки, Педагогика, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме деловое общение, обучение, переводческая деятельность, Татьяна Галинская.

Можно читать Иноязычное деловое общение в подготовке специалистов переводчиков ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 169.00 руб.

Введение в технику перевода. Учебное пособие

Книга Введение в технику перевода. Учебное пособие из серии , созданная Лев Нелюбин, может относится к жанру Учебная литература, Иностранные языки, Языкознание. Стоимость электронной книги Введение в технику перевода. Учебное пособие с идентификатором 566105 составляет 165.00 руб.Лев Нелюбин   Введение в технику перевода. Учебное пособие в жанре Учебная литература, Иностранные языки, Языкознание

Электронная книга Введение в технику перевода. Учебное пособие

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 566105:

В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, дается краткий экскурс в историю переводоведения, рассматриваются виды, формы и типы перевода, основные модели и теории перевода, деятельность переводчика по преодолению трудностей в научно-познавательном и прагматическом аспектах на лексическом, грамматическом и стилистическом уровнях в соответствии с практической работой лингвиста-переводчика. Для студентов, переводчиков и преподавателей перевода и переводоведения, а также всех, кто интересуется и занимается проблемами межкультурной коммуникации.

Электронная книга из серии автор(-ы) Лев Нелюбин в жанре Учебная литература, Иностранные языки, Языкознание, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме лингвистика, перевод текстов, переводческая деятельность, Лев Нелюбин.

Можно читать Введение в технику перевода. Учебное пособие ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 165.00 руб.

Informatique et Technologies de l’information: traduction technique

Книга Informatique et Technologies de l’information: traduction technique из серии , созданная Инна Храмова, Валентина Гатинская, может относится к жанру Учебная литература, Иностранные языки, Педагогика. Стоимость электронной книги Informatique et Technologies de l’information: traduction technique с идентификатором 16931345 составляет 320.00 руб.Инна Храмова, Валентина Гатинская   Informatique et Technologies de l’information: traduction technique в жанре Учебная литература, Иностранные языки, Педагогика

Электронная книга Informatique et Technologies de l’information: traduction technique

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 16931345:

Пособие соответствует государственному образовательному стандарту по дисциплине «Иностранный язык: технический перевод». Представлены следующие разделы: профессионально-ориентированные тексты по информационным технологиям на французском языке; терминология для расширения словарного запаса студентов, основные трудности перевода, а также упражнения и приложения.

Электронная книга из серии автор(-ы) Инна Храмова, Валентина Гатинская в жанре Учебная литература, Иностранные языки, Педагогика, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме словарный запас, изучение иностранных языков, профессиональная лексика, информационные технологии (IT), переводческая деятельность, Инна Храмова, Валентина Гатинская.

Можно читать Informatique et Technologies de l’information: traduction technique ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 320.00 руб.

Glimpses of Britain. Учебное пособие

Книга Glimpses of Britain. Учебное пособие из серии , созданная Алексей Минченков, может относится к жанру Иностранные языки, Культурология. Стоимость электронной книги Glimpses of Britain. Учебное пособие с идентификатором 8904215 составляет 120.00 руб.Алексей Минченков   Glimpses of Britain. Учебное пособие в жанре Иностранные языки, Культурология

Электронная книга Glimpses of Britain. Учебное пособие

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 8904215:

Учебное пособие посвящено истории и современной жизни Великобритании. В хронологическом порядке описаны основные исторические события и личности, оказавшие влияние на формирование британского самосознания и культуры. Отдельное внимание уделено истории архитектурных стилей. Подробно рассматривается современное состояние монархии, системы государственного и местного управления, парламентская и судебная системы, а также вопросы, связанные с национальным наследием и государственной символикой. Пособие включает в себя переводческий глоссарий с фонетической транскрипцией и хрестоматию, содержащую газетно-журнальные тексты страноведческого характера и выходящую отдельной книгой. Издание богато иллюстрировано авторскими фотографиями.

Пособие предназначено для студентов и школьников, занимающихся страноведением Великобритании, преподавателей, переводчиков и всех, кто интересуется историей, культурой и современной жизнью этой страны.

Электронная книга из серии автор(-ы) Алексей Минченков в жанре Иностранные языки, Культурология, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме английский язык, Великобритания, страноведение, переводческая деятельность, Алексей Минченков.

Можно читать Glimpses of Britain. Учебное пособие ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 120.00 руб.

Сказать почти то же самое. Опыты о переводе

Книга Сказать почти то же самое. Опыты о переводе из серии , созданная Умберто Эко, может относится к жанру Языкознание, Языкознание. Стоимость электронной книги Сказать почти то же самое. Опыты о переводе с идентификатором 10879817 составляет 349.00 руб.Умберто Эко   Сказать почти то же самое. Опыты о переводе в жанре Языкознание, Языкознание

Электронная книга Сказать почти то же самое. Опыты о переводе

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 10879817:

Умберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всемирно известный специалист по семиотике, историк культуры; его книги переведены на десятки языков. В книге «Сказать почти то же самое» Эко обращается к теме перевода – главным образом художественных произведений – и подытоживает свои многолетние наблюдения. Эта книга – скорее, совокупность практических рекомендаций, которые касаются извечных трудностей и «подводных камней» в работе переводчика. Значительную ее часть составляют примеры конкретных переводческих решений, что позволяет сравнивать подход их авторов к задачам интерпретации. К тому же книга дает немало пищи для размышлений каждому любителю литературы независимо от того, владеет ли он иностранными языками.

Электронная книга из серии автор(-ы) Умберто Эко в жанре Языкознание, Языкознание, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме лингвистика, трудности перевода, перевод текстов, переводческая деятельность, издательство «Corpus», Умберто Эко.

Можно читать Сказать почти то же самое. Опыты о переводе ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 349.00 руб.

О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода»

Книга О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода» из серии , созданная Татьяна Паршина, может относится к жанру Педагогика. Стоимость книги О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода» с идентификатором 36085139 составляет 69.90 руб.Татьяна Паршина   О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода» в жанре Педагогика

Электронная книга О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода»

Её можно читать ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 36085139:

В учебно-методическом пособии рассматриваются вопросы методики подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода». Представлены план проведения лекции, текст лекции, слайды по теме лекции, рекомендации по оценке лекции.

Учебно-методическое пособие предназначено для преподавателей, аспирантов, студентов переводческих специальностей, а также для широкого круга читателей.

Книга О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода» из серии автор(-ы) Татьяна Паршина в жанре Педагогика, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме перевод текстов, курс лекций, переводческая деятельность, учебно-методическое пособие, теория перевода, Татьяна Паршина.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 69.90 руб.

Десять уроков последовательного перевода с применением переводческой скорописи

Книга Десять уроков последовательного перевода с применением переводческой скорописи из серии , созданная Ирина Вацковская, может относится к жанру Педагогика, Иностранные языки, Языкознание. Стоимость книги Десять уроков последовательного перевода с применением переводческой скорописи с идентификатором 26556044 составляет 109.00 руб.Ирина Вацковская   Десять уроков последовательного перевода с применением переводческой скорописи в жанре Педагогика, Иностранные языки, Языкознание

Электронная книга Десять уроков последовательного перевода с применением переводческой скорописи

Её можно читать ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 26556044:

Данное учебно-методическое пособие направлено на формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения устного последовательного перевода с применением переводческой скорописи. Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение».

Книга Десять уроков последовательного перевода с применением переводческой скорописи из серии автор(-ы) Ирина Вацковская в жанре Педагогика, Иностранные языки, Языкознание, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме учебное пособие для студентов, трудности перевода, изучение иностранных языков, переводческая деятельность, учебно-методическое пособие, Ирина Вацковская.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 109.00 руб.

«Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры

Книга «Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры из серии , созданная Всеволод Багно, может относится к жанру Языкознание, Культурология. Стоимость книги «Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры с идентификатором 22970018 составляет 249.00 руб.Всеволод Багно   «Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры в жанре Языкознание, Культурология

Электронная книга «Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры

Её можно читать ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 22970018:

Существует «русская идея» Запада, еще ранее возникла «европейская идея» России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда первые переводы великого русского романа на западноевропейские языки превратили Россию в законодательницу моды в области культуры. История русской переводной художественной литературы является блестящим подтверждением взаимного тяготения разных культур. Книга В. Багно посвящена различным аспектам истории и теории художественного перевода, прежде всего связанным с русско-испанскими и русско-французскими литературными отношениями XVIII–XX веков. В. Багно – известный переводчик, специалист в области изучения русской литературы в контексте мировой культуры, директор Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, член-корреспондент РАН.

Книга «Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры из серии автор(-ы) Всеволод Багно в жанре Языкознание, Культурология, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме трудности перевода, литературная критика, переводческая деятельность, Всеволод Багно.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 249.00 руб.

Братэрства

Книга Братэрства из серии , созданная Алесь Карлюкевiч, может относится к жанру Языкознание. Стоимость книги Братэрства с идентификатором 39405480 составляет 99.90 руб.Алесь Карлюкевiч   Братэрства в жанре Языкознание

Электронная книга Братэрства

Её можно читать ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 39405480:

У кнізе «Братэрства», у якую ўвайшлі артыкулы, гутаркі розных гадоў, пісьменнік і журналіст Алесь Карлюкевіч расказвае пра стасункі літаратуры Беларусі з мастацкім словам іншых краін. Найперш – з нацыянальнымі літаратурамі постсавецкай прасторы. Што цікавае перакладчыкам іншамоўнага свету ў паэзіі і прозе Беларусі? Якія выразныя рысы маглі б знайсці чытацкую ўвагу ў беларускім прачытанні, напрыклад, літаратур народаў Расіі ці Кітая альбо В’етнама? Адказы на гэтыя і іншыя пытанні шукае аўтар разам са сваімі далёка не выпадковымі і цікаўнымі да Беларусі суразмоўцамі.

Для шырокага кола чытачоў.

Книга Братэрства из серии автор(-ы) Алесь Карлюкевiч в жанре Языкознание, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме развитие литературы, анализ художественных произведений, переводческая деятельность, Алесь Карлюкевiч.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 99.90 руб.

Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы

Книга Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы из серии , созданная Аслан Жаксылыков, может относится к жанру Языкознание, Прочая образовательная литература, Языкознание, Учебная литература. Стоимость книги Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы с идентификатором 26536300 составляет 168.00 руб.Аслан Жаксылыков   Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы в жанре Языкознание, Прочая образовательная литература, Языкознание, Учебная литература

Электронная книга Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы

Её можно читать ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 26536300:

В хрестоматии представлены статьи, в которых рассматриваются актуальные проблемы теории и практики художественного перевода и развития казахской литературы в Республике Казахстан. В нескольких статьях анализируются переводы образцов русской поэзии на казахский язык и казахской классической прозы на русский язык. В отдельных статьях освещены общие проблемы состояния переводческого дела в Казахстане.

Хрестоматия предназначена для широкого круга филологов: ученых, соискателей, магистрантов и бакалавров.

Книга Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы из серии автор(-ы) Аслан Жаксылыков в жанре Языкознание, Прочая образовательная литература, Языкознание, Учебная литература, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме филология, трудности перевода, переводческая деятельность, казахский язык, казахская литература, Аслан Жаксылыков.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 168.00 руб.

Клиентоориентированный перевод

Книга Клиентоориентированный перевод из серии , созданная Сергей Сахневич, может относится к жанру Прочая образовательная литература. Стоимость книги Клиентоориентированный перевод с идентификатором 34112842 составляет 99.90 руб.Сергей Сахневич   Клиентоориентированный перевод в жанре Прочая образовательная литература

Электронная книга Клиентоориентированный перевод

Её можно читать ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI

Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 34112842:

С тех пор, как Цицерон перевёл труды Платона и Демосфена, в сфере переводапроисходили постоянные и необратимые перемены. Некоторые из этих переменбыли едва уловимыми, другие кардинальными. Но всякий раз их векторнаправлялся в сторону удовлетворения нужд потребителей перевода – другимисловами, по направлению к клиентоориентированному переводу, пока он недостиг своего апогея в конце 20-го и в начале 21-го веков. Учебное пособие для абитуриентов, студентов вузов, аспирантов, переводчиков, а такжеширокого круга лиц, заинтересованных в том, чтобы потребитель перевода был удовлетворён тем, что ему предлагается.

Книга Клиентоориентированный перевод из серии автор(-ы) Сергей Сахневич в жанре Прочая образовательная литература, будет интересна тем, кто ищет информацию по теме Самиздат, переводческая деятельность, Сергей Сахневич.

Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.

ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ     КУПИТЬ КНИГУ за 99.90 руб.