Уильям Шекспир, Иоганн Вольфганг Гёте, Николай Самойлов Три лесных царя в жанре Учебная литература, Публицистика: прочее
Электронная книга Три лесных царя
Короткоо главном в электронной книге с идентификатором 48506700:
Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь», сделанный Цветаевой. На суд читателя выставляется мой перевод Гёте, в котором я постарался учесть все замечания к переводу Жуковского, сделанные Цветаевой. Чтение захватывающее больше, чем современные детективы.
Электронная книга из серии автор(-ы) Уильям Шекспир, Иоганн Вольфганг Гёте, Николай Самойлов в жанре Учебная литература, Публицистика: прочее, будет интересна тем, кто ожидает найти в книжном каталоге информацию по теме Самиздат, уроки мастерства, английская классика, теория перевода, Уильям Шекспир, Иоганн Вольфганг Гёте, Николай Самойлов.
Можно читать Три лесных царя ОнЛайн и на устройствах FB2 EPUB TXT RTF PDF HTML PDF MOBI форматы.
Ниже приведены ТЕГИ, по которым можно посмотреть аналоги.
ЧИТАТЬ ФРАГМЕНТ КУПИТЬ КНИГУ за 99.90 руб.